我們不是天使

---

上午去換輪胎，老闆怕我在那傻站著無聊，特地開電視招呼我看，電影頻道出現勞勃狄尼洛正在奸笑的臉，片名叫「我們不是天使」，本來抱持著隨便看看的心情，沒想到看了不到十分鐘，我突然驚覺好萊塢說故事的能力有多高強。

我看的時候劇情正演到穿著神父裝的勞勃跑到兩位主教的面前，慎重的說：「我決定參加這次遊行！」

胖胖的紅衣主教用南斯拉夫語說一堆話，黑衣主教翻譯說：報名是有時間限制的，現在已經過了，等明年吧。

勞勃苦苦哀求，主教最後答應，問他：「你的受難者是誰？」
勞勃呆住，顯然不知道主教在說什麼，「受難者，你要有一個殘疾或病痛的受難者，在遊行時幫他代禱，沒有受難者就不能遊行。」

勞勃馬上到村子裡去找一個婦人（黛咪摩爾飾演），拜託她讓她女兒假裝受難者，跟他一起參加遊行，黛咪不願意，一直跟勞勃唇槍舌劍的鬥嘴。（從這裡開始，我對這電影就有興趣了，勞勃很明顯不是神父，他是假的，故事發生在某偏僻小鎮，勞勃也不是當地人，他千方百計想參加小鎮的宗教遊行，目的是什麼呢？）

黛咪後來改口，只要有錢什麼事都好辦，勞勃說好，立刻想回去找主教報到，在修道院裡他遇到兩位神父，其中一位是西恩潘演的，勞勃拉住西恩潘，興奮的說，我們可以去遊行了，快跟我走。西恩潘不願意，說他想要留在當地。勞勃說，你傻啦，留在這裡萬一被抓到怎麼辦？一百碼外就是邊境，走過去就可以自由了。

西恩潘被又拉又扯的拖到正在遊行的隊伍中，途中不斷有人把錢塞進聖像的行壇上，花花綠綠的鈔票讓西恩潘動了貪念，他一面走著一面不斷把錢藏進袖子裡。

勞勃本來也跟著一起走，後來卻被之前的黑衣主教捉到一旁，要求他馬上排練一遍替受難者代禱的程序，勞勃翻開代禱文，結結巴巴的唸了老半天，有些字甚至都不認識，在黑衣主教懷疑的眼光中，黛咪摩爾喳喳呼呼跑過來大喊：我的錢呢，你說好要給我的錢呢，沒有錢就沒有遊行。

勞勃急忙把黛咪拉到旁邊，解釋到一半時聽到有人喊說：逃犯被抓到了！行搶時被開槍打中了！

勞勃急忙跑到被搶的酒館（又好像咖啡店，忘了）探聽消息，警長進去看完現場，出來對眾人說，是逃犯沒錯，他中了槍，需要一個神父。

勞勃以為被打中的人是西恩潘，躲在人群中都快哭了，聽到警方要求一位神父去給臨死的犯人禱告，忍住害怕擔心的情緒挺身而出，進去後才發現倒在地上哀嚎的是另一個人，那個人顯然認識勞勃，也清楚他的身份，勞勃一臉看到死對頭的表情，用聖經遮住半張臉，正想溜出去……

「小姐，妳的輪胎換好了哦。」機車店老闆的聲音把我拉回現實。

我騎車回家時，想著剛剛看到的電影片段，只是換一個輪胎的時間而已，前前後後也不過十分鐘左右，這十分鐘還不是開場時吸引觀眾入戲的十分鐘，也不是結尾時重點高潮戲的十分鐘，是一部不太有名的電影中隨便看到的某段十分鐘。

可是卻是那麼好看。

這十分鐘裡，讓觀眾清楚知道主角的身份，故事發生地點，主角的目標，主角的危機，角色的個性，故事的衝突…劇情該搞笑時搞笑，該緊張時緊張，敍事明快俐落，一目瞭然。

想到，有時會看到台灣的戲劇，常常演了半小時還不知道故事的重點是什麼，我們跟西方的差距不是十二小時的時差，是幾十年的功力吧。

---