2008-05-13

變形神話



東晉時期有個叫干寶的人,寫了一本很有名的書【搜神記】,是我小時候除了【天方夜譚】之外,最喜歡的神怪小說。搜神記第十四卷裡,記載了兩個人獸戀的故事──『盤瓠』和『蠶馬』,想必很多人都曾聽過。

這兩個故事都發生在帝嚳時代,相傳帝嚳是黃帝的曾孫,受封在「高辛」這塊地方,所以又被稱為高辛氏。



帝嚳養了一隻五彩毛皮的大狗,名叫盤瓠,當時高辛國被強悍的犬戎部落攻打,正陷入危難中,帝嚳許諾下屬,不管是誰,只要能夠拿下犬戎部落首領房王(吳將軍)的項上人頭,就賞賜他黃金千斤,封地萬戶,還要把自己的女兒嫁給他。
其犬走投房王,房王見之大悅,謂左右日:「辛氏其喪乎!犬猶棄主投吾,吾必興也!」房氏乃大張宴會,為犬作樂,其夜房氏飲酒而臥,犬咬王首而還。
盤瓠立下奇功,但帝嚳卻反悔了,不想把公主嫁給一隻狗,這時候盤瓠突然開口說人話了:「把我放在金鐘裡,七天七夜都不要打開,七日後,我就能變成人了。」國王依言而行,但是好奇的公主等不了七晝夜,就違反承諾,將金鐘打開,此時盤瓠的身體已變成人形,但頭部還來不及變化,成了一個狗頭人身的怪模樣。(這種要求對方在某段時限內,不可犯戒的約定,在很多神話裡都有類似情節,偏偏沒有一個故事的主人翁會乖乖遵守,人類的劣根性真是古今中外皆一般呀。)公主雖然懊悔但也無可奈何,只好嫁給盤瓠,隱居深山,生下六男六女,這批人後來成了中國南部少數民族的先祖。

盤瓠神話輾轉傳到東瀛,江戶時代的小說家曲亭馬琴所著的【南總里見八犬傳】,便是以盤瓠神話為藍本改編而成,日本人拿來拍了好多次電視電影,少女漫畫【遙遠時空】則是里見八犬傳的再變形,這是後話。

另一個故事【太古蠶馬記】,在搜神記、山海經和太平廣記等書裡都有記載,內容大同小異,這個神話主要是說明蠶的由來。

搜神記裡寫道:
太古之時,有大人遠征,家無餘人,唯有一女。牡馬一匹,女親養之。窮居幽處,思念其父。
這個少女對心愛的馬兒說:「如果你能幫我把父親接回來,我就嫁給你。」雄馬一聽此言,掙脫繮繩,絕塵而去。過了幾天,真的把女孩的父親載回家了。少女既高興又憂慮,不知怎麼辦才好。故事到這裡,劇情結構跟盤瓠神話很相似,只不過這匹癡心的馬兒沒有盤瓠幸運,少女的父親了解前因後果之後,就把馬殺了,馬皮剝下,晾在庭院中。

父親再度外出,少女跟鄰居女孩在庭院玩耍,她把馬皮扯到地上用力踩,一邊罵道:「汝是畜生,而欲取人為婦耶?招此屠剝,如何自苦?話還沒說完,馬皮突然飛起,捲著少女飛走,鄰女不敢相救,趕忙通知少女的父親,過了幾天,才在一棵大樹上發現少女,馬皮仍緊緊裹著少女的身軀,她的頭變成馬頭,嘴裡不斷吐出白色的細絲,一層一層把自己纏繞起來。人們就稱它為蠶(纏),那棵樹稱為桑(喪)樹。

【蠶馬】是以馬和蠶為形象主體的神話,【盤瓠】則是犬神故事,但其中有一些很微妙的連結,跟中國人最喜歡的「龍」有關聯。

漢朝司馬遷撰寫的【天官書】是古代天文學的著作,根據天官記載,辰宿是馬星。是東方蒼龍七星中的心宿,心宿有三顆星,【星經】寫道:『心三星,中天王,前為太子,後為庶子,火星也,一名大火,二名大辰,三名鶉火』辰為龍。而龍的原形是蠶。北宋秦觀所著的【蠶書】裡說:「蠶為龍精,月直大火,則浴其種,是蠶與馬同氣。當月亮在大火星時,就選取蠶種。而且【周禮】也有禁飼二次蠶的記載,因為它會傷馬。

龍的原形是蠶,而盤瓠的出生也跟蠶有點關係。

高辛氏有老婦,得耳疾,挑之,乃得物大如繭。婦人盛瓠中,覆之以盤,俄頃化為犬,其文五色,因名盤瓠。

宮廷的老婦人,耳朵裡挑出了一隻如蠶繭大的蟲,老婦將此物養在剖開的葫蘆上,用盤子覆蓋著,不久這隻蟲變成一隻五色彩犬,高辛氏賜名為龍期(有的稱龍麒、龍麟、龍公),又叫盤瓠。這是【後漢書:南蠻西夷列傳】裡記載的故事版本。

盤瓠的故事跟蠶馬一樣,出現了蠶繭、龍等關鍵字,真是有趣。

先民對於動植物的敬畏崇拜,藉由人類女子與其結合,而成為物種與氏族起源的神話,不論在東方或西方,都有類似的傳說 。小時候,我閱讀這些遠古的神話故事,愛不釋手。想像渾沌時代的初民生活,人類是如此渺小,在荒野中掙扎求生。天地萬物,變異不常,人類既不能抗拒自然的力量,也無法抵擋猛獸的侵略,人們試著解釋萬物的由來,部族的起源,日月星辰風霜雨露,虎豹狼犬蛇龍馬蠶,神話與傳奇,就在荒野篝火的幽微光亮中,慢慢成形了。

長大之後,我也想來畫一個神話故事了。像盤瓠、蠶馬那樣,是個人類女子與野獸之間的故事。故事裡當然也有誓約與背叛,但我不畫犬,不畫馬,不畫蠶,我要畫那些犬馬蠶的原形──龍。

【硫磺谷傳奇】是個人類女子背叛龍族的故事,這樣的概念很快就定案了。但是,這只是剛開始而已。



沒有留言:

張貼留言